- musaraigne
-
musaraigne [ myzarɛɲ ] n. f. ♦ Petit mammifère insectivore (soricidés), de la taille d'une souris. Musaraigne commune. ⇒ 2. musette. Musaraigne d'eau.
● musaraigne nom féminin (latin populaire musaranea, du bas latin musaraneus, souris-araignée) Petit mammifère insectivore primitif, aux fortes moustaches et aux dents très aiguës. (En France, on trouve la musette, la pygmée, la crocidure, la crossope et la minuscule musaraigne étrusque.)musaraignen. f. Petit mammifère insectivore au museau pointu (genres Sorex et voisins, Fam. soricidés).⇒MUSARAIGNE, subst. fém.Petit mammifère carnassier, insectivore, de la taille d'une souris, au museau pointu, à l'odeur forte, aux moeurs nocturnes, presque aveugle, habitant des trous de la terre ou les vieux murs. Voilà que la chouette vole doucement autour de moi. Voilà que la musaraigne, chassée par elle, pousse son cri (GIRAUDOUX, Suzanne, 1921, p.216).— P. compar. Entre les visages consternés de Cozal et du père Maudruc, la jeune Hélène (...) avançait son nez de musaraigne (COURTELINE, Linottes, 1912, XI, p.155).— P. métaph. Jeune fille, femme. Sur le banc était assise une charmante musaraigne féminine (MONTHERL., Célibataires, 1934, p.838). Pauvre petite institutrice de rien du tout! (...) Pauvre petite musaraigne à principes, à bons sentiments et à économies! Vous êtes ce que je hais le plus au monde! (ANOUILH, Répét., 1950, IV, p. 106).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. XVe s. [ms. Bibl. nat. fr. 2003] merisengne (Traité de fauconnerie, éd. H. Martin-Dairvault, à la suite du Livre du roi Dancus, Paris, 1883, p.90); 1547 mesiraigne (HAUDENT, Apologues d'Esope, I, 201 ds HUG.); 1552 musaraigne ou musette (EST., s.v. Mus-mus araneus). Empr. au lat. musaraneus, subst. masc. «musaraigne» (comp. du subst. masc. mus, muris «souris» et de l'adj. araneus «d'araignée» [la morsure de la musaraigne étant réputée venimeuse comme celle de l'araignée]; Pline, Columelle, TLL, s.v. araneus), devenu musaranea, subst. fém., prob. sous l'infl. du subst. fém. aranea «araignée», ce terme étant employé par ISIDORE, Orig., 12, 3, 4 (TLL, s.v. aranea 6) pour désigner la musaraigne, v. FEW t.6, 3, p.247b; cf. musette2. Fréq. abs. littér.:51.musaraigne [myzaʀɛɲ] n. f.❖♦ Petit mammifère insectivore (Soricidés), voisin de la souris. || Musaraigne commune. ⇒ 2. Musette. || Musaraigne d'eau.0 La musaraigne, plus petite encore que la souris, ressemble à la taupe par le museau, ayant le nez beaucoup plus allongé que les mâchoires (…) Ce très petit animal a une odeur forte qui lui est particulière, et qui répugne aux chats (…) La couleur ordinaire de la musaraigne est d'un brun mêlé de roux (…)Buffon, Hist. naturelle des animaux, La musaraigne.➪ tableau Noms de mammifères.
Encyclopédie Universelle. 2012.
